Résumé
La prise en charge de la douleur induite a beaucoup évolué au cours des dix dernières années. Cette évolution est en partie due à la mobilisation des soignants, mais aussi à une vaste campagne d’information au niveau des patients sur les différents moyens de prise en charge de la douleur. Cependant, on est encore très loin d’une homogénéisation dans la prise en charge des douleurs induites. Différentes enquêtes montrent les difficultés et les obstacles au niveau régional, institutionnel et à domicile. Des progrès ont été accomplis pour la formation initiale des soignants et sur le plan législatif. Mais pour que cela continue à évoluer, il faudrait la mobilisation permanente des soignants et des institutions afin que la prise en charge de la douleur devienne partie intégrante de la culture soignante avec une évolution à long terme.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.
Summary
The treatment of induced pain has evolved in the last 10years. The involvement of the medical and paramedical staff and vast patient information campaign on the different resources are available to treat pain and make this evolution possible. However, the standard of care for induced pain is still far from being homogeneous. Many studies reported the difficulties and the barrier encountered at regional and institutional levels as well as when patient are treated at home. Initial staff training and legislation improved. A constant involvement of medical staff, paramedical staff and institutions is absolutely necessary for the treatment of pain to become part of the medical culture in a long-term evolution.
