Après avoir dressé le panorama des réformes en cours destinées à répondre à la double transition épidémiologique et économique à laquelle la République tchèque fait face, les auteurs attirent l’attention sur l’impact à moyen terme du principe européen de libre circulation des personnes sur le devenir du système de santé, au moment même où un projet de directive sur les droits des patients en matière de soins transfrontaliers est en cours de discussion et que la migration des professionnels de santé s’accélère.