recherche et les observations cliniques dans le domaine de la santé démontrent, d'une part l'influence d'une problématique de santé sur la famille et, d'autre part, l'influence de la famille sur les comportements de santé des individus et sur l'évolution d'une maladie. Les infirmières ont intérêt à développer une relation de collaboration avec la famille afin qu'elles-mêmes autant que le patient et sa famille bénéficient de la synergie de leur travail d'équipe devant la complexité d'une problématique de santé.
Tant dans sa première que dans sa deuxième édition, cet ouvrage vise inspirer les infirmières dans l'enseignement, la pratique et la recherche dans le domaine des soins infirmiers auprès des familles. Cette approche familiale peut être mise en application dans diverses situations cliniques et adaptée selon les milieux de soins. Elle permet aux infirmières de mieux comprendre le lien existant entre une problématique de santé et le système familial dans lequel elle évolue ; de se familiariser avec les concepts sous-jacents à une approche systémique familiale ; d'analyser un système familial aux prises avec une problématique de santé ; d'intervenir auprès des familles en vue d'accroître leur compétence et leur autonomie dans la gestion d'une problématique de santé.
Cette deuxième édition de l'ouvrage a permis de mettre à jour les connaissances sur l'approche systémique familiale préconisée dans l'édition précédente et de resserrer les liens entre les situations cliniques présentées et les concepts théoriques abordés dans les quatre premiers chapitres. Quatre chapitres de la première édition ont été remplacés par quatre autres qui apportent de nouveaux éléments tant sur les plans théorique que clinique.
