Ce guide a été conçu à partir des définitions:
des CDC (Centers of Disease Control) d'Atlanta, traduite par le comité de rédaction du bulletin d'information en hygiène hospitalière Belge, du CSHPF (Conseil Supérieur d’Hygiène Publique de France) parues dans 100 recommandations pour la surveillance et la prévention des infections nosocomiales (BEH juin 1992)