Les modalités ambulatoires et conventionnelles ne doivent pas être opposées car elles se nourrissent et s’enrichissent mutuellement.
La culture ambulatoire inspire et incite au recours à des organisations plus innovantes.
Elle fait apparaître le paradigme “patient” centré sur une organisation et une prise en charge holiste.