Depuis quelques années, il est de bon ton de jeter aux oubliettes la plupart des mots qui caractérisaient l'hôpital. On a ainsi vu apparaître, à la place de "malade", de "patient", d'"usager", subrepticement le mot"client". D'une mode qu'on aurait pu espérer passagère, nous en arrivons à une référence quasi obessionnelle.
Toute bataille sémantique peut paraître dérisoire mais il est parfois bon d'engager le débat de fond pour cerner le mécanisme qui a présidé à ce glissement et, à notre sens, à cette perversion.
