Les symptômes ressentis par le patient, leur verbalisation lors d’une consultation et leur interprétation par le médecin représentent des étapes cruciales. Pourtant, nombreux sont les malentendus entre le profane, le malade et le spécialiste du corps, le médecin. Les patients migrants séropositifs, par exemple, perçoivent la maladie au regard de leur culture. Aux soignants de leur expliquer les tenants et les aboutissants en les prenant en compte dans leur singularité.
